(资料图片)

概要

原文

ふたつ目の課題をクリアしたライザ達にルベルトから最後の課題が提示される。課題は街道を北の分かれ道まで進み、競争相手よりも早く帰ってくるという内容で、その競争相手となったのはボオスだった。出発早々、脱輪していた荷馬車を救うアクシデントがありながらも、順調に折り返し地点にたどり着いた一行。あとは先行するボオスを追い抜くだけと思われたが、旧街道遺跡付近で突如爆発音が鳴り響く。急ぎ駆け付けたライザ達が見たのは……。

翻译

完成了第二个课题的莱萨他们被鲁伯特提示了最后的课题。课题的内容是沿着街道走到北边的岔路口，比竞争对手更早回来，而竞争对手是博斯。虽然一出发就发生了拯救脱轨的运货马车的意外，但一行人还是顺利地到达了折返点。原以为只剩下追赶领先的博奥斯了，没想到在旧街道遗迹附近突然响起了爆炸声。急急忙忙赶来的莱萨他们看到的是……。

标签：